ツイッターに疑問が出ていたのでちらっと調べてみた。

昔の言葉で湧き水かな？ https://en.wikipedia.org/wiki/Ramagundam

多分、印欧祖語の *wed- （今残っている単語で似たものだとwet）

ラテン語のunda（湧き水、水から派生して波）が同じ雰囲気残っているかな。

ちなみに、サンスクリット語のudaが水で、井戸の昔の音wi（ウィスキーのイ）や、袖ケ浦の浦(ura)につながったという説もあるらしい。（参考）

関連して、earthやteraの語源は印欧祖語の *ters-　らしい。

インドラとundoちょっと似ていない？と思ったけど最初の「イ」の部分が語源かもぐらいの温度感かな？（参考：5.2. ヤースカの解釈）

ヒドラとかは同じところからきているらしい。（参考）